La découverte de l'Amérique / (Record no. 320110)

000 -LEADER
fixed length control field	03558nam a2200505 a 4500
CONTROL NUMBER
control field	B031583
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20101108085045.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	101021s2010 quca j 000 c fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9782923499284 (rel.)
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Modifying agency	CaQMBM
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	858/.92 S857d
Edition number	22
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	853/.92 S857d
Edition number	22
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Stilton, Geronimo.
TITLE STATEMENT
Title	La découverte de l'Amérique /
Statement of responsibility, etc	Geronimo Stilton ; [illustrations de Lorenzo De Pretto ; basé sur l'idée originale d'Elisabetta Dami ; traduction par Marie-Pier Hamon et Jessica Hébert-Mathieu].
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	Chambly :
Name of publisher, distributor, etc	Origo,
Date of publication, distribution, etc	c2010.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	48 p. :
Other physical details	principalement des ill. en coul. ;
Dimensions	30 cm.
SERIES STATEMENT
Series statement	Geronimo Stilton ;
Volume number/sequential designation	1
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Où l'on retrouve, dans des aventures présentées sous forme de bande dessinée, cet intellectuel distrait, sensible et raffiné qui dirige le journal "L'écho des rongeurs": Geronimo Stilton. Dans chaque volet de la série, la sympathique souris et les membres colorés de sa famille embarquent ainsi à bord du Ratonautilus, une machine à voyager dans le temps, afin de contrer les machinations des terribles chats pirates, qui traversent le temps afin de changer l'histoire pour leur bénéfice, mettant par le fait même en péril le présent tel qu'on le connaît. Chaque équipée est également l'occasion de faire découvrir aux enfants de menus faits concernant des figures et événements ayant marqué l'histoire mondiale. Sous ce titre, les aventuriers embarquent à bord des navires de Christophe Colomb, que les pirates veulent empêcher d'atteindre l'Amérique avant eux.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Des récits dans lesquels on retrouve l'humour, la vivacité et le suspense léger des romans, dont l'aspect documentaire est toutefois réduit à quelques vignettes rédigées sur des imitations de parchemin. Un graphisme voisinant le dessin animé, au trait vif et mouvant, campe les protagonistes dans des décors fouillés qui séduisent par leurs couleurs vives dont l'éclat est accentué par une réalisation sur un épais papier glacé. Les dialogues sont quant à eux dynamisés par des typographies variées et expressives qui traduisent la verve et l'entrain du sympathique bestiaire. Une série qui, bien que légère, pourra néanmoins servir de tremplin à l'approfondissement de grandes pages d'histoire.
TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note	E++ 3.
ORIGINAL VERSION NOTE
Title statement of original	Alla scoperta dell'America.
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Stilton, Geronimo (Personnage fictif)
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Aventures
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Voyages dans le temps
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Journalistes
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Voyages en mer
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Pirates
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Souris
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Chats
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Dami, Elisabetta.
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	De Pretto, Lorenzo,
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	05. French Non Fiction
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR 741.59 STI
c	232

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
KISH8579	FR 741.59 STI	Kensington Intermediate Senior High
		École Pierre-Chiasson
STAU1747	FR 741.59 STI	École St-Augustin
PSXX22201	FR 741.59 STI	Parkside Elementary School	HC
WPSX21352	FR 741.59 STI	Westwood Primary School	Roman Avance
EPCX3969	FR 741.59 STI	École Pierre-Chiasson
EWSX16968	FR BD STI	East Wiltshire Intermediate School	Geronimo Stilton