Splat le chat / (Record no. 320687)

000 -LEADER
fixed length control field	02760nam a2200421 a 4500
CONTROL NUMBER
control field	A915873
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20090608104321.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	090505s2009 fr a j 000 1 fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9782092521021 (rel.)
OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard number or code	9782092521021
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Modifying agency	CaQMBM
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	828/.92 S431s
Edition number	22
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	823/.92 S431s
Edition number	22
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Scotton, Rob.
TITLE STATEMENT
Title	Splat le chat /
Statement of responsibility, etc	Rob Scotton ; [traduction de Rose-Marie Vassallo].
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	Paris :
Name of publisher, distributor, etc	Nathan,
Date of publication, distribution, etc	2009.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	[32] p. :
Other physical details	ill. en coul. ;
Dimensions	27 cm.
SERIES STATEMENT
Series statement	Album Nathan
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Splat, un mignon chaton noir au poil tout fou, est très agité à l'aube de son entrée à l'École des Chats. Véritable baromètre de son humeur, sa queue frétille comme une chenille! Cependant, il a beau se cacher sous les couvertures en espérant faire fuir le jour, arguer qu'il n'a pas de chaussettes propres et s'agripper à tous les objets qui se trouvent sur son passage en criant à sa maman que la porte ne veut pas s'ouvrir ou que le lampadaire refuse de le laisser passer, aucun de ses stratagèmes ne fonctionne et il se retrouve bientôt assis dans la classe de madame Miouffet. Heureusement, son ami, Harry Souris, s'est glissé dans sa boîte à lunch. Et si ce dernier causera d'abord une commotion au sein de l'école, il permettra au final de révéler à Splat qu'il est un chaton hors du commun et qu'il a le pouvoir de changer le cours des choses et des moeurs bien établies... -- Un album tout à fait adorable, qui traduit avec énormément de finesse, d'humour, de fantaisie et de justesse les inquiétudes de l'enfance, mais également sa spontanéité et sa vivacité. Des peintures truffées de détails savoureux (étalages de magasins offrant des souris en chocolat blanc, salon tapissé d'arêtes de poisson, écolier arborant un toutou de Russell le mouton (héros d'une autre série de l'auteur), sourires éclatants auxquels il manque des dents, etc.) donnent vie aux protagonistes félins étonnamment expressifs, dont le pelage est si bien rendu qu'on peut presque en apprécier la douceur...
TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note	ME+ 5.
ORIGINAL VERSION NOTE
Title statement of original	Splat the cat.
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Premier jour d'école
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Inquiétude
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Chats
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Souris
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	07. French Easy Reading
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR E SCO
c	512

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
STAU1620		École St-Augustin
SPES24801	FR E SCO	Spring Park Elementary School
PSXX26437	FR E SCO	Parkside Elementary School	HC
MTCS30826	FR E SCO	Montague Consolidated School
STRA34916	FR E SCO	Stratford Elementary