| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02418nam a2200385 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd1669745 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20130726103545.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130626s2013 onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443126618 (br.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Litwin, Eric. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
J'adore mes souliers blancs / |
| Statement of responsibility, etc |
Eric Litwin (alias M. Éric) ; illustrations de James Dean ; texte français d'Isabelle Montagnier. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
2013. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[32] p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
28 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Pat le chat. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Tout fier de ses nouvelles chaussures neuves, Pat le chat se promène dans la rue en chantonnant inlassablement "J'adore mes souliers blancs, j'adore mes souliers blancs, j'adore mes souliers..." Lorsqu'il marche tour à tour dans un énorme tas de fraises, de bleuets et de boue, il lui faut légèrement modifier les qualificatifs de sa chansonnette, mais tout rentre dans l'ordre lorsqu'il se trempe dans une bassine d'eau. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un récit malicieusement rythmé par les ritournelles fredonnées de manière répètée par un chat espiègle dont on salue au final l'éternel optimisme: "La morale de cette histoire, c'est que peu importe où on met les pieds, il faut continuer à avancer en chantant sa chanson préférée... et toujours prendre la vie du bon côté!" (p. [30-32]). Des peintures naïves, rehaussées de quelques crayonnés brouillonnés, campent le matou bleu stylisé dans des panoramas campagnards naïfs qui alternent avec des portraits de ses chaussures ou de son facis croqués en gros plans sur des fonds brossés de la tonalité en vedette. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Pete the cat, I love my white shoes. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pat le chat (Personnage fictif) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chaussures |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Couleurs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chansons |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Optimisme |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chats |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Dean, James, |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Montagnier, Isabelle. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
12. Miscellaneous |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E LIT |
| c |
355 |
