| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01571nam a2200277 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd1672209 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20131001234334.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130925s2013 quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782895795612 (rel.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Villeneuve, Anne, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Loula part pour l'Afrique / |
| Statement of responsibility, etc |
texte et illustrations de Anne Villeneuve ; traduction de Mathilde Routy. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Montrǎl : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Bayard Canada livres, |
| Date of publication, distribution, etc |
2013. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[30] p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
29 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Loula en a assez de ses trois frr̈es mčhants, horribles et dǧot︣ants (rien de moins). C'est dčid,̌ elle quitte pour l'Afrique. Elle emporte avec elle l'essentiel: son service t̉h,̌ sa valise et son chat en peluche. En compagnie de Gilbert, le chauffeur de la famille, c'est tout un připle urbain qui fera office de savane africaine. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une histoire amusante sur la fugue inusitě d'une petite fille en "Afrique", sous la protection rčonfortante de Gilbert, le chauffeur. Avec la fillette, le lecteur passe toute une gamme d'm̌otions, de la colr̈e l̉'apaisement. Loula aime bien ses frr̈es finalement, et ne veut pas que les piranhas les mangent. Les tendres illustrations rendent m̉erveille le ton du rčit. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Loula is leaving for Africa. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Imagination |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Terrains de jeux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Enfants et adultes |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Routy, Mathilde. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E VIL |
| c |
236 |
