Y'a pas de place chez nous / (Record no. 401645)

000 -LEADER
fixed length control field	03242nam a2200277 i 4500
CONTROL NUMBER
control field	sqtd2431883
CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	SQTD
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20160831153546.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	160822t20162016quca j 000 1 fre
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Description conventions	rda
Modifying agency	SQTD
--	QMBM
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9782764431740 (reli)̌
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Poulin, Andrě,
TITLE STATEMENT
Title	Y'a pas de place chez nous /
Statement of responsibility, etc	Andrě Poulin ; illustrations, Enzo Lord Mariano.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	31 pages :
Other physical details	illustrations en couleur ;
Dimensions	23 x 29 cm.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Marwan et son frr̈e Tarek sont contraints de quitter leur pays en guerre, o i̮ls vivent dans une peur permanente. Avec leur famille, ils s'entassent sur un petit bateau de fortune et parcourent des milliers de kilomẗres l̉a rame en qut̊e d'une terre d'accueil. Mais, contre toute attente, les habitants des l̋es qu'ils abordent restent sourds l̉eurs appels l̉'aide et repoussent leur rafiot vers la mer en se confortant dans leurs prǰugš et en hurlant: "Y'a pas d'place chez nous!". Certains cherchent nǎnmoins s̉e dčulpabiliser en leur lanȧnt quelques vivres destinš l̉eur permettre de subsister jusqu' c̉e qu'un voisin accepte de les prendre en charge. Aprs̈ de longues semaines de violentes tempt̊es, Marwan et son frr̈e voient enfin leur embarcation dřiver jusqu' ủn l̋ot o ḫommes, femmes et enfants leur ouvrent les bras en leur assurant qu'ils mettront tout en oeuvre pour leur faire une place... [SDM]
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Une v̌ocation juste, sensible et mouvante de la destině tragique de ces milliers de rf̌ugiš de guerre, qui abandonnent leur terre natale en qut̊e d'un monde meilleur et entreprennent un voyage des plus přilleux au fil duquel les prǰugš et l'hostilit ďe potentielles sociťš d'accueil viennent s'ajouter l̉a faim, la soif, le froid, la peur et le dňuement complet qui est le leur. En v̌itant adroitement les čueils du misřabilisme, de l'apitoiement et du mľodrame, l'auteure donne v̉ivre l'aventure de l'intřieur, en compagnie de deux frr̈es remplis d'espoir, qui se montrent b̌ranlš par les commentaires dšobligeants que le vent transporte jusqu' ẻux. Ces scn̈es o T̮arek questionne son grand frr̈e avec inquiťude en lui demandant s'il est vrai qu'ils puent sont particulir̈ement bouleversantes et facilitent l'identification des jeunes lecteurs en mettant en lumir̈e une prǒccupation commune. Les illustrations aux couleurs sombres, qui ml̊ent pastels et aquarelles ủn trait vigoureux traduisant parfaitement les humeurs changeantes de la mer, mais ǧalement l'm̌otion des garȯns aux grands yeux expressifs, accompagnent le texte avec une inquiťude ml̊ě de tendresse, qui fait ǧalement place ủn soupȯn d'ironie mordante dans les repršentations des habitants imbuš d'eux-mm̊es, qui refusent de venir en aide l̉eur prochain. Un ouvrage nčessaire pour amorcer une discussion sur un sujet on ne peut plus d'actualit ǎvec les petits. [SDM]
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Rf̌ugiš
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Enfants et guerre
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Frr̈es
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Voyages en mer
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Prǰugš
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Enzo,
Relator term	illustrateur.
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	07. French Easy Reading
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR E POU
c	236

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
PSXX28172	FR E POU	Parkside Elementary School	HC