Mon premier jour d'école / (Record no. 408384)

000 -LEADER
fixed length control field	02761nam a22003252i 4500
CONTROL NUMBER
control field	sqtd3184217
CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	SQTD
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20181015103555.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	180904t20182018fr a j 000 1 fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9782017025030 (reli)̌
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Description conventions	rda
Modifying agency	SQTD
--	QMBM
LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	fre
Language code of original and/or intermediate translations of text	eng
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Gliori, Debi,
UNIFORM TITLE
Uniform title	Little owl's first day.
Language of a work	Français.
TITLE STATEMENT
Title	Mon premier jour d'école /
Statement of responsibility, etc	[texte, Debi Gliori ; illustrations, Alison Brown ; adaptation franȧise, Marie-France Floury].
VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title	Mon 1er jour d'čole.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	30 pages non numřotěs :
Other physical details	illustrations en couleur ;
Dimensions	28 cm.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	La maman de Petit Hibou le rv̌eille en lui annonȧnt que c'est aujourd'hui sa premir̈e rentrě l̉'čole. ° peine sorti du lit, son fils proteste contre tout dans un concert de "non" puisqu'il veut que ce soit un jour normal sans sac d̉os et sans nouvelles rencontres. Sa mr̈e lui propose nǎnmoins de pousser le landau de Bb̌ Ȟibou, ce qui le rǰouit, jusqu' c̉e que la mat̋resse, Madame Hulotte, vienne l'accueillir et lui suggr̈e toutes sortes d'activitš: construire une fusě, peindre, jouer d'un instrument de musique, faire un cht́eau de sable, etc. Si Petit Hibou accepte de faire certaines d'entre elles, il refuse d'en exčuter d'autres puisqu'il se dit que sa mr̈e et son petit frr̈e doivent faire quelque chose de gňial au mm̊e moment et qu'il aimerait vraiment les accompagner. Toutefois, en partageant son got︣er, en participant ủne leȯn de vol et en lisant avec sa professeure, le jeune hibou constate que sa journě a tout de mm̊e ť b̌ien remplie. [SDM]
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Un amusant rčit sur les apprȟensions des petits face l̉eur premir̈e journě d'čole et l̉eur dšir de ne pas t̊re sp̌arš de leur famille, dans lequel la maman et la mat̋resse hiboux usent de leur imagination afin de montrer P̉etit Hibou que faire de nouvelles choses n'est pas si terrible. Ainsi, s'il ne cesse de rp̌ťer qu'il prf̌r̈e passer du temps avec sa mr̈e et son frr̈e plutt̥ que de participer aux activitš scolaires, le jeune oiseau considr̈e au retour de l'čole qu'il a eu une excellente journě. De superbes peintures nav̐es aux couleurs pimpantes, rehaussěs de discrets gribouillis au crayon de bois, exposent le paysage forestier dans lequel v̌oluent les adorables petits hiboux un brin rondelets. [SDM]
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Mr̈es et fils
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Rentrě scolaire
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Inquiťude
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Séparation (Psychologie)
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Imagination
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Hiboux
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Brown, Alison
Relator term	illustrateur.
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	07. French Easy Reading
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR E GLI
c	236

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
PSXX28634	FR E GLI	Parkside Elementary School	HC