| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02642nam a2200349 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3399389 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20190627103652.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190528t20192019onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443174237 (broch)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Percival, Tom, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Ruby's worry. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Le souci de Calie / |
| Statement of responsibility, etc |
Tom Percival ; texte franȧis d'Isabelle Allard. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
30 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
30 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Calie considr̈e qu'elle apprčie sa vie, aimant bien se balancer et explorer son jardin, mais un jour, elle dčouvre un souci. Au db̌ut, ce dernier n'est pas bien gros et elle remarque ainsi p̉eine sa pršence. Or, plus le temps avance, plus celui prend de la place, ne la laissant pas tranquille quand elle mange ses cřǎles ou quand elle se brosse les dents. En fait, personne ne semble voir le nuage jaune qui l'accompagne en permanence et qui l'empc̊he de faire ce qu'elle aime en accaparant la cuisine, l'autobus scolaire ou les rangěs du cinm̌a. Calie a l'impression qu'elle ne sera plus jamais heureuse jusqu'au jour o e̮lle rencontre un garȯn, assis tout seul au parc, avec... un souci c̉t̥ ďe lui! La fillette dčouvre c̉e moment comment l'aider s̉e db̌arrasser de son souci et, par consq̌uent, du sien aussi: se confier q̉uelqu'un! [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album l̉a couverture souple trs̈ colorě qui fait comprendre aux enfants qu'ils peuvent apprivoiser leurs soucis en matřialisant celui de la jeune hřon̐e sous la forme d'un nuage jaune aux petits yeux barrš d'un p̌ais monosourcil. En nimbant les fonds de teintes grist́res, la fillette aux boucles marron et son souci (dont la cause n'est jamais mentionně dans le texte) contrastent avec leur environnement grće l̉eurs couleurs bleues et jaunes, ce qui tm̌oigne ǧalement de l'isolement qui se crě lorsque l'on garde ses inquiťudes pour soi. Le texte amn̈e ainsi les enfants s̉'ouvrir quant aux prǒccupations qui peuvent les tourmenter c̉ourt et l̉ong terme, et ce, mm̊e si on ne voit pas Calie se confier ủn adulte au sein de l'histoire. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Inquiťude |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Assertivit |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Partage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amiti |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bonheur |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Allard, Isabelle |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E PER |
| c |
236 |
