| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04178nam a22005291i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3806899 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20201201195449.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
201001t20202020onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443180337 (relié) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Ferry, Beth, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Scarecrow. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
L'épouvantail / |
| Statement of responsibility, etc |
Beth Ferry ; illustrations des frères Fan ; texte français d'Isabelle Allard. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
38 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
24 x 29 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Au milieu des champs dorés baignés par une douce lumière d'automne, un épouvantail monte la garde, attentif à tout ce qui l'entoure. Aucun animal n'ose l'approcher. Et, pourtant, lorsqu'une minuscule corneille tombe à ses pieds, il casse son pieu sans hésiter et recueille l'oisillon blessé, qu'il installe tout contre son coeur de paille en lui fredonnant une berceuse. En sécurité et bien au chaud dans le haut de sa salopette, son protégé se rétablit lentement et tous deux deviennent les meilleurs amis du monde. Or, les saisons passent et la petite corneille doit prendre son envol. L'hiver s'installe, aussi froid que le coeur brisé du pauvre épouvantail, qui n'arrive pas à combler le vide qu'il ressent au fond de lui. Heureusement, le printemps sera bientôt de retour et les retrouvailles seront riches en surprises, alors que l'amour et l'amitié se multiplient... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un récit débordant de tendresse et de chaleur humaine, qui évoque le pouvoir réconfortant de l'amitié et de l'entraide au gré des aventures d'un épouvantail au coeur d'or, qui s'oublie afin de secourir un oisillon blessé avant de l'encourager à partir et à suivre ce que lui dicte son instinct en dépit du chagrin qui le ronge. Sa bienveillance et son altruisme seront récompensés avec le retour de son amie, qui revient avec un amoureux et fonde une famille sous le regard de la faune forestière des alentours, qui n'hésite plus à se joindre à eux afin de célébrer les joies de l'automne. La beauté, la sensibilité et la délicatesse du texte, tissé de phrases courtes et poétiques, souvent rimées, sont sublimées par des tableaux d'un grand raffinement où crayon graphite et aquarelle se conjuguent pour donner vie à des panoramas bucoliques, qui se métamorphosent au rythme des saisons. Les illustrateurs exploitent à merveille le format à l'italienne de l'album tout en variant les plans et les cadrages afin de donner à admirer la beauté de la nature tout en permettant de prendre toute la mesure du ressenti de l'épouvantail, dont la silhouette s'épanouit ou se flétrit tour à tour sous la beauté d'un ciel nocturne estival où filent les étoiles filantes, une tempête de neige qui assombrit l'horizon ou un arc-en-ciel printanier surplombant un champ vert tendre où les papillons virevoltent légèrement, comme s'ils reflétaient l'allégresse du héros lors du retour de son fidèle ami. Une petite pépite, qui rappelle au passage au passage qu'il ne faut pas se fier aux apparences tout en donnant à réfléchir aux ravages de la solitude. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Épouvantails |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Corneilles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Solitude |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Entraide |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Saisons |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Séparation (Psychologie) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tristesse |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Allard, Isabelle |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E FER |
| c |
350 |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E FER |
| c |
350 |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E FER |
| c |
350 |
