| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02588 am a2200493 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3842011 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20201127103932.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
201030t20202020bcca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781459826502 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Gray Smith, Monique, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
When we are kind. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Nous sommes gentils / |
| Statement of responsibility, etc |
Monique Gray Smith ; illustrations de Nicole Neidhardt ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
29 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Je suis gentil quand j'aide ma famille. Je suis gentille quand je partage mes jouets avec mes amis. Je suis gentil quand je fais une longue, longue promenade avec mon chien. Je suis gentille quand j'aide mon petit voisin." Un bouquet d'exemples dm̌ontrent comment des gestes simples posš au quotidien donnent l'occasion aux enfants de rp̌andre la gentillesse, mais ǧalement d'en recevoir en retour, ce qui permet d'affirmer: "Quand nous sommes gentils, nous nous souvenons que nous sommes tous de la mm̊e famille". Ainsi, on v̌oque d'abord diffřentes faȯns d't̊re attentionn ěnvers sa famille, ses copains, les animaux, les plus jeunes que soit, les an̋š, la nature et soi-mm̊e avant de souligner les bňf̌ices rčoltš lorsque ces derniers nous rendent la pareille. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
L'illustratrice s'inspire de ses origines din p̌our brosser des tableaux du quotidien d'une communaut ďes Premir̈es Nations grće d̉es peintures numřiques en aplats et de pochoir au mylar. Les phrases simples aux grands caractr̈es sont quant ẻlles exposěs sur fonds blancs. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bont |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Entraide |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Partage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Respect |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Relations humaines |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gray Smith, Monique, |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Neidhardt, Nicole |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martinez, Rachel |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E GRA |
| c |
355 |
