The search for missing gold takes the Hardy boys to the Yucatán Peninsula where they uncover a second mystery.