Simone, une fillette aux couettes rebelles, fait souvent des bêtises. Cette fois-ci, cloîtrée à la maison en raison d'une sottise, la fillette ne peut pas profiter de la belle journée. Elle erre donc dans la maison à la recherche d'une chose à faire. Un dompteur de puces de cirque entrevu à la télévision l'inspire. Elle appelle son voisin et lui demande de lui prêter un ou deux poux qui sillonnent sa tête. La fillette tente d'apprivoiser les petites bêtes, mais rapidement elle perd la trace de ses recrues...

E+ 4.