En cette veille de Noël, Lily Têtue refuse de se mettre au lit et exprime le souhait de rencontrer le bon vieillard. Souhait que sa mamie, un peu magicienne, entreprend d'exaucer! Voilà donc la fillette transportée au pôle Nord, où elle arrive à point nommé: le père Noël a en effet bien besoin d'une assistante, lui dont le fidèle Rodolphe est tombé malade! Ananas, l'âne en peluche de Lily, est donc attelé à la tête du traîneau dans lequel la fillette prend place, la liste bien en main...

M 3.