"Il était une fois une jeune fille pirate qui passait son temps à boire du rhum et à se battre" tel est le début de cette histoire qui sera interrompue à toutes les deux pages par un petit bonhomme effronté qui partagera ses opinions sur l'oeuvre en cours... -- Ouvrage humoristique présentant les mécanismes de la création littéraire et graphique d'une façon fantaisiste. L'histoire de la jeune pirate est illustrée par des sculptures d'objets recyclés alors que les interventions du petit bonhomme font l'objet de croquis.

E 4.