Un beau matin d'été, à la suite d'une remarque de Maître Hibou, Loup se met en tête de devenir un artiste. Il s'essaie à la peinture, mais Louve lui fait remarquer son manque de talent tout en lui disant gentiment qu'il est le poète de son coeur.