Chaque titre de cette collection propose une adaptation d'un long métrage d'animation de la filiale Disney ou une historiette brodée autour de ses célèbres personnages. Celui-ci est consacré à Flash McQueen, la vedette du film "Les Bagnoles", qui met ici sur pied une brigade visant à seconder dans ses fonctions Red, le camion de pompier. Ses élèves maladroits seront-ils prêts à répondre à une véritable urgence?