Julie se lie d'amitié avec Gabriel, son nouveau voisin d'origine amérindienne qui, en grand passionné du règne animal, ne rate jamais une occasion de se lancer dans de grands discours visant à déconstruire les idées reçues à propos de l'une ou l'autre espèce injustement mal aimée par l'homme. Fidèle à ses habitudes, la fillette réclame également le récit d'une nouvelle légende à son oncle Stéphane, qui lui raconte cette fois celle de la chasse-galerie, ou comment des bûcherons ont pactisé avec le diable un soir du Nouvel An afin de pouvoir rendre visite à leurs blondes dans un canot d'écorce. La version d'Honoré Beaugrand est suivie de celle de la chanson de Michel Rivard, qui met en scène un certain Martin. Il n'en faut pas plus pour que l'imaginative héroïne soupçonne son voisin Martin, qui travaille à un projet secret dans son garage, de se livrer à quelque machination sulfureuse... [SDM]