"Ce n'est pas toujours facile d't̊re une fille, peu importe o l̮'on habite. [...] Il existe des pays o l̮es filles ne peuvent pas aller l̉'čole et o l̮es femmes ont besoin de la permission de leur mari pour obtenir un passeport ou mm̊e pour sortir de la maison. Partout dans le monde, on demande souvent aux filles de se taire, de se calmer et de restreindre leurs ambitions." Ce livre dm̌ontre toutefois que de nombreuses femmes ont eu le courage de braver les interdits et d'affirmer leurs talents et leurs iděs pour faire changer les choses. Du Mexique au Pakistan en passant par la Pologne, l'Angleterre et le Kenya, on dresse ainsi le portrait de 13 femmes remarquables qui ont agi de la sorte et qui ont contribu ľ̉'avancement de la sociť p̌artout autour du monde. Kate Sheppard a ainsi men ǔne lutte pour que la Nouvelle-Zľande soit le premier pays ảccorder le droit de vote aux femmes, tandis que Viola Desmond a refus ďe quitter une salle de cinm̌a au Canada parce qu'elle ťait Noire, que Mary Verghese a fond ľe premier centre de rǎdaptation fonctionnel en Inde malgr šon handicap, ou que Sisledie Lima do Amor a ť ǔne pionnir̈e du soccer au Bršil, l̉'p̌oque o l̮a loi interdisait aux filles de jouer c̉e sport. [SDM]

Chaque double page raconte ainsi les diffřents obstacles que ces hřon̐es, pour la plupart mčonnues, ont d s︣urmonter pour briller dans le domaine des sciences, du droit constitutionnel, de l'čologie, de la littřature ou de la lutte contre la violence. Un texte de quelques lignes explique comment chacune d'elles "a persist"̌, celui-ci s'accompagnant d'une citation inspirante de la femme l̉'honneur ainsi que d'une aquarelle cerně d'encre, la montrant l̉'oeuvre. [SDM]