"Clifford a été créé par Norman Bridwell."--page titre.

Collection d'albums proposant de retrouver Émilie et son gros chien rouge prénommé Clifford, que le papa de la fillette s'amuse ici à mettre en scène dans les contes traditionnels qu'il leur raconte en guise d'histoires du soir. Dans celui-ci: un jeune prince, qui vient tout juste d'emménager dans un nouveau village, organise un grand bal pour se faire des amis. Cendrillon (personnalisée par Émilie) se désole de ne pouvoir s'y rendre, puisque n'ayant pas de tenue adaptée à l'événement. Mais, voilà qu'un gros chien rouge lui apparaît comme par enchantement en se présentant comme son parrain magique. D'un coup de baguette, le toutou offre robe et attelage à la fillette avant de briser accidentellement le carrosse et de se charger lui-même de la conduire au château sur son dos. Avec leurs danses, jeux et chansons, la fillette et son chien animent la fête et amusent le prince avant de prendre la poudre d'escampette sur le coup de minuit. Dans son empressement, Cendrillon laisse échapper une chaussure, que Clifford retourne chercher au palais. Il en profite pour ramener à la maison le gentil prince, qui a apprécié la fillette pour son entrain, son sens du partage et sa façon de danser, bien au-delà de sa jolie tenue. Une amitié est née. [SDM]

Une relecture du conte traditionnel, qui est ici l'occasion de prodiguer une belle leçon d'amitié en démontrant que cette dernière repose sur de belles valeurs plutôt que de simples apparences. Le texte, construit autour d'une mise en abyme, est accompagné d'amusantes images de synthèse, croquées d'un trait expressif, qui respectent l'esthétique originale du toutou créé par Bridwell tout en l'entourant de petits personnages stylisés aux nez pointus dans l'habituelle ambiance pétillante de Simard. [SDM]